Quanto è divisa Milano

Ricchi e poveri, italiani e stranieri, giovani e anziani: quanto vivono separati nei quartieri di Milano, dal 1999 a oggi.

  1. In 26 anni gli stranieri sono passati dall’8% al 21% dei residenti, ma la separazione è cambiata poco: 17 su 100 nel 1999, 19 nel 2025
  2. Dopo il 2015 la separazione tra italiani e stranieri scende (da 22 a 19 su 100), come quella tra giovani e anziani (da 9 a 7); quella per reddito è ferma e quella per laurea cala da vent’anni
  3. Per mescolare Milano, circa 56 mila stranieri (19 su 100) dovrebbero cambiare quartiere
  4. Le comunità più concentrate sono Bangladesh e Cina (38 e 37 su 100); 6 comunità su 10 si sono disperse, 3 si sono concentrate di più
  5. Per mescolare Milano, circa 21 mila over 65 (7 su 100) dovrebbero cambiare quartiere
  6. I redditi alti stanno al centro: da 4 a 40 contribuenti su 100 sopra i 55.000 euro, a seconda del quartiere
  7. Milano è 10ª su 22 per separazione dei redditi tra i CAP: 15 su 100, contro 25 di Napoli e 7 di Venezia

Residenti per quartiere, età e cittadinanza: anagrafe del Comune di Milano al 31 dicembre 1999–2025 (CC BY). Redditi: Ministero dell’Economia, dichiarazioni per CAP, anni d’imposta 2011–2024 (CC BY 3.0). Laureati: censimenti 1991–2023 (ISTAT e Comune). «Dovrebbero cambiare quartiere» è un conto sulla carta, non una proposta: vedi i limiti dei dati.

Il quadro, dal 1999

Per ogni gruppo: su 100 persone, quante dovrebbero cambiare quartiere per mescolarsi con gli altri. Più la barra è lunga, più il gruppo vive separato. Muovi il cursore sugli anni.

19992025

Le barre non si confrontano tra loro. Il reddito è calcolato su 38 CAP, stranieri ed età su 88 quartieri. Con zone più grandi l’indice viene più basso per come è costruito, quindi una barra più corta non vuol dire una società meno divisa. Ogni barra si legge da sola, anno per anno, con il cursore.

Fonte: anagrafe del Comune di Milano (CC BY) per cittadinanza ed età, 88 quartieri; Ministero dell’Economia (CC BY 3.0) per il reddito, 38 CAP, solo anni d’imposta 2011, 2015 e 2019–2024. Conti nostri. Sono tre misure diverse, su zone di dimensioni diverse: servono per vedere come cambia ogni gruppo nel tempo, non per confrontare un gruppo con un altro.

Ogni linea è lo stesso «su 100» di prima, anno per anno: più è in alto, più il gruppo vive separato dagli altri. La linea tratteggiata è il minimo che si avrebbe anche per puro caso.

I pallini sono gli anni con il dato. Per i redditi mancano gli anni intermedi, per i laureati ci sono solo i censimenti.

Fonte: anagrafe del Comune di Milano (CC BY); Ministero dell’Economia (CC BY 3.0); ISTAT e Comune di Milano (censimenti, CC BY). Conti nostri. Laureati: 88 quartieri, con confini che cambiano nel tempo. L’intervallo di incertezza dovuto al caso è così stretto da non vedersi.

Italiani e stranieri

Com’è oggi

Stranieri ogni 100 residenti (2025). Più scuro vuol dire più stranieri.

Come sarebbe se tutti fossero sparsi allo stesso modo

Fonte: Comune di Milano, residenti per quartiere e cittadinanza al 31/12/2025 (CC BY); confini dei quartieri (CC BY). Cittadinanza scritta in anagrafe, non origine. Il quartiere è il NIL (Nucleo di identità locale). Il numero dentro il quartiere è la quota di stranieri (a sinistra) o le migliaia di stranieri che escono (−) o entrano (+) (a destra). In grigio i quartieri con meno di 500 residenti.

Ogni riga è una comunità. Più il pallino è a destra, più la comunità è concentrata in pochi quartieri. Il pallino vuoto è il primo anno con almeno 2.000 residenti, quello pieno il 2025: se il pieno sta a sinistra del vuoto, la comunità si è sparsa.

Dentro ogni comunità ci sono storie molto diverse: qui si guarda solo dove risultano residenti. Più la comunità è piccola, più il caso conta.

Fonte: Comune di Milano, residenti per quartiere e cittadinanza (CC BY); conti nostri. Cittadinanza scritta in anagrafe, non origine. Approfondimento: le comunità quartiere per quartiere.

Giovani e anziani

Com’è oggi

Over 65 ogni 100 residenti (2025). Più scuro vuol dire più anziani.

Come sarebbe se tutti fossero sparsi allo stesso modo

Fonte: Comune di Milano, residenti per quartiere ed età al 31/12/2025 (CC BY); confini dei quartieri (CC BY). Il numero dentro il quartiere è la quota di over 65 (a sinistra) o le migliaia di over 65 che escono (−) o entrano (+) (a destra). In grigio i quartieri con meno di 500 residenti. Approfondimento: età e centenari quartiere per quartiere.

Ricchi e poveri

Il reddito è dato per CAP, non per quartiere: ogni quartiere prende il valore dei CAP che lo coprono. È una stima, buona per vedere le zone, non per confrontare due quartieri vicini. Più scuro vuol dire più contribuenti con redditi alti.

Redditi alti

Contribuenti con più di 55.000 euro l’anno, ogni 100 (2024).

Le fasce sono in euro dell’anno: la quota di redditi alti sale ogni anno anche solo per l’inflazione. Per questo il confronto nel tempo, più su, usa le posizioni (quarto più ricco contro quarto più povero) e non gli euro.

Fonte: Ministero dell’Economia e delle Finanze, redditi per CAP, anno d’imposta 2024 (CC BY 3.0); numeri civici e confini dei quartieri: Comune di Milano (CC BY). Reddito complessivo dichiarato ai fini IRPEF. In grigio i quartieri con meno di 500 residenti. Approfondimento: redditi dal 2000.

Ogni barra è una città: più è lunga, più i ricchi vivono separati dai poveri. Misura: su 100 contribuenti del quarto più ricco, quanti dovrebbero cambiare CAP per essere sparsi come il quarto più povero (2024). Solo città con almeno 10 CAP.

Il confronto tra città è meno solido di quello nel tempo: il numero e la grandezza dei CAP cambiano da città a città, e con CAP più piccoli la separazione appare più alta.

Fonte: Ministero dell’Economia e delle Finanze, redditi per CAP, anno d’imposta 2024 (CC BY 3.0); conti nostri.

Il tuo quartiere

Fonte: Comune di Milano (CC BY) per residenti, età e cittadinanza al 31/12/2025; Ministero dell’Economia (CC BY 3.0) per i redditi, stimati per quartiere dai CAP.

Limiti dei dati
  • «Dovrebbero cambiare quartiere» è un conto sulla carta. Dice quanto due gruppi sono distribuiti in modo diverso, non che qualcuno debba o voglia spostarsi. Il conto vale per un gruppo alla volta: se solo gli stranieri cambiassero quartiere e gli italiani restassero dove sono.
  • Il CAP è un indirizzo fiscale, non una casa. I dati del reddito dicono dove risiedono i contribuenti nella dichiarazione, non dove vivono o lavorano. I CAP di Milano sono grandi (circa 26.500 contribuenti ciascuno): la separazione tra isolati o tra vie non si vede, quindi i valori sono bassi per forza.
  • I CAP 20121 e 20122 cambiano contribuenti senza motivo economico (20122: da 20.361 nel 2015 a 32.776 nel 2019; 20121: da 16.612 nel 2022 a 22.090 nel 2023). Per questo il confronto con il 2011 è meno sicuro; dal 2015 il valore è fermo.
  • Pochi anni e fasce larghe. I redditi per CAP esistono solo per otto anni d’imposta e per sette fasce. Nel 2023–24 il Ministero nasconde la fascia «oltre 120.000» in alcuni CAP: la ricostruiamo per differenza. Le fasce sono in euro dell’anno, quindi la quota di redditi «alti» sale anche solo per l’inflazione.
  • Il reddito sulle mappe dei quartieri è una stima, calcolata dai CAP con i numeri civici. Vale per vedere dove stanno i gruppi, non per confrontare due quartieri vicini.
  • Cittadinanza non è origine. Chi ha preso la cittadinanza italiana conta come italiano (7.660–9.021 persone l’anno nel 2022–2024); i figli di stranieri nati a Milano restano stranieri.
  • Il registro del Comune ha salti. Residenti totali: −53.857 tra 2002 e 2003 e +24.579 tra 2011 e 2012, per revisioni dell’anagrafe. Nelle misure qui sopra questi anni cambiano poco, ma vanno guardati con cautela. Dal 2020 il registro ha più persone dell’ISTAT (stranieri +10,4% nel 2025): sono «iscritti in anagrafe», non un conteggio.
  • I quartieri prima del 2012. I 88 quartieri nascono con il Piano di governo del territorio del 2012; il Comune non spiega come ha assegnato ai quartieri i residenti 1999–2011. Le serie lunghe vanno lette come «stessi confini, persone riassegnate». Dal 2020 il quartiere Parco Sempione non ha più residenti: 87 quartieri con dati.
  • Quartieri e comunità piccoli. Più la zona o il gruppo sono piccoli, più il caso conta (la linea «a caso»). Le comunità sono disegnate dal primo anno con almeno 2.000 residenti; i quartieri con meno di 500 residenti sono in grigio.
  • Zone diverse, misure diverse. Il reddito è per CAP (38 zone), cittadinanza ed età per quartiere (88): zone più piccole fanno apparire più separazione. Per questo i tre temi non si confrontano tra loro.
  • I laureati sono ricostruiti per quartiere dalle sezioni di censimento, con confini che cambiano; la base della popolazione passa da 6+ a 9+ anni nel 2021. Sui 66 quartieri con confini stabili il risultato è lo stesso (da 31 a 20 su 100).
  • Reddito complessivo = lordo di imposte, solo quanto si dichiara ai fini IRPEF: mancano i redditi esenti e quelli tassati a parte; i più ricchi sono sottostimati. Dettagli in redditi.
  • Descrizione, non cause. La pagina misura e confronta; non dice perché le cose cambiano. Dove due serie stanno vicine, non vuol dire che una causi l’altra.

Altre pagine sullo stesso tema: Redditi dal 2000, Le comunità quartiere per quartiere, Età e centenari, Censimenti, I quartieri che cambiano.

Parole usate
Dovrebbero cambiare quartiere
La misura standard della separazione (indice di dissimilarità) letta in modo semplice. Esempio: tra italiani e stranieri vale 19 su 100. Vuol dire che, per avere gli stranieri distribuiti come gli italiani, 19 stranieri su 100 dovrebbero cambiare quartiere, mentre gli italiani restano dove sono. 0 su 100 significa mescolati allo stesso modo ovunque; 100 su 100 significa mai nello stesso quartiere.
A caso
Anche senza nessuna separazione la misura non è zero: dove le zone sono piccole il caso sposta qualche persona. È il valore medio di decine di estrazioni in cui le persone sono assegnate ai quartieri a caso, con le stesse dimensioni delle zone e le stesse quote.
Quarto più ricco, quarto più povero
Si prendono il 25% dei contribuenti di una città con i redditi più bassi e il 25% con quelli più alti, e si guarda quanto sono distribuiti in modo diverso tra i CAP.
Quartiere (NIL)
Nucleo di identità locale: le 88 zone in cui il Comune divide Milano.
CAP
Il codice postale. Per il reddito è l’indirizzo fiscale dei contribuenti.
Punti
Quando una quota passa dall’8% al 21% si dice «+13 punti»: è la differenza tra le due quote, non una variazione in percentuale.
Come è fatto
  • Per ogni anno si confrontano i due gruppi in tutte le zone (88 quartieri, o 38 CAP per il reddito): in ogni zona si guarda quanto la quota del gruppo A sul totale di A si distanzia dalla quota del gruppo B sul totale di B, si sommano le distanze e si prende la metà. Il risultato va da 0 a 100.
  • Letta così, la misura è la parte di un gruppo che dovrebbe cambiare zona per avere la distribuzione dell’altro gruppo. Vale per un gruppo alla volta: se si spostassero tutti e due, ne basterebbero meno.
  • Nelle mappe «per mescolarla» ogni quartiere riceve o perde il numero di persone che porterebbe la sua quota di quel gruppo alla quota di tutta la città, tenendo fermo l’altro gruppo. La somma di chi esce è la misura moltiplicata per il numero di persone del gruppo.
  • Età: si confrontano gli over 65 con gli under 35; le persone tra 35 e 64 anni non entrano nel conto. Reddito: quarto più ricco contro quarto più povero dei contribuenti della città, con la fascia di confine divisa in proporzione.
  • L’intervallo al 95% si ottiene rifacendo i conti 100–300 volte, ricampionando le persone di ogni zona con le quote osservate. Misura il rumore dei conteggi, non gli errori dei dati.
  • Reddito per quartiere: dal CAP ai quartieri con il peso dei numeri civici (collegamento della pagina I quartieri che cambiano).
File

Tutto scaricabile (tabelle con la virgola come separatore e il punto decimale).

Per approfondire: Le comunità quartiere per quartiere · Redditi dal 2000 · Età e centenari · I quartieri che cambiano · Censimenti